Paroles : André Joubert du Collet
Musique : Traditionnel
Interprète : Anonyme
Origine : France XVIIème siècle
Sans doute connaissez-vous plutôt cette chanson sous le titre « Auprès de ma blonde ». Mais avant de devenir une comptine pour enfant, « Le Prisonnier de Hollande » était à l’origine une marche militaire. Elle est attribuée à André Joubert du Collet, lieutenant de la marine royale sous le règne de Louis XIV. Fait prisonnier par les Hollandais, il l’aurait composée après sa libération, en 1704.
Aux jardins de mon père
Les lilas sont fleuris
Aux jardins de mon père
Les lilas sont fleuris
Tous les oiseaux du monde
Viennent y faire leurs nids
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon, fait bon, fait bon
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon dormir !
Tous les oiseaux du monde
Viennent y faire leurs nids
Tous les oiseaux du monde
Viennent y faire leurs nids
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix
(Refrain)
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix
Et ma jolie colombe
Qui chante jour et nuit
(Refrain)
Et ma jolie colombe
Qui chante jour et nuit
Et ma jolie colombe
Qui chante jour et nuit
Elle chante pour les filles
Qui n’ont pas de mari
(Refrain)
Elle chante pour les filles
Qui n’ont pas de mari
Elle chante pour les filles
Qui n’ont pas de mari
Pour moi ne chante guère
Car j’en ai un joli
(Refrain)
Pour moi ne chante guère
Car j’en ai un joli
Pour moi ne chante guère
Car j’en ai un joli
« Dites-moi donc la belle,
Où donc est votre mari ? »
(Refrain)
« Dites-moi donc la belle,
Où donc est votre mari ? »
« Dites-moi donc la belle,
Où donc est votre mari ? »
Il est dans la Hollande,
Les Hollandais l’ont pris.
(Refrain)
Il est dans la Hollande
Les Hollandais l’ont pris
Il est dans la Hollande
Les Hollandais l’ont pris
Que donneriez-vous, belle,
Pour avoir votre ami ?
(Refrain)
Que donneriez-vous, belle,
Pour avoir votre ami ?
Que donneriez-vous, belle,
Pour avoir votre ami ?
Je donnerais Versailles,
Paris et Saint-Denis
(Refrain)
Je donnerais Versailles,
Paris et Saint-Denis
Je donnerais Versailles,
Paris et Saint-Denis
Les tours de Notre-Dame
Et le clocher de mon pays
(Refrain)
Les tours de Notre-Dame
Et le clocher de mon pays
Les tours de Notre-Dame
Et le clocher de mon pays
Et ma jolie colombe
Pour avoir mon mari
(Refrain)